No quá hết ngon
Direct English translation
When too full, all deliciousness is gone.
Equivalent English version
Enough is as good as a feast
Giải thích tiếng Việt
Diễn tả kinh nghiệm rằng ăn đến mức quá no thì cảm giác ngon miệng mất hẳn. Thường dùng để khuyên nên biết chừng mực trong ăn uống, và rộng hơn là trong sự hưởng thụ.
English explanation
It conveys the idea that once one is overly full, the sense of tastiness disappears completely. It is used to advise moderation in eating and, more broadly, in enjoyment.
Variants